述而第七

 論語《述而》,等於是《學而》這篇的注解,並且連帶發揮前面六篇的內涵,引伸了學問之道。述,即是敘述、記述的意義。

《述而》(1FB分享述而1

子曰:述而不作,信而好古,竊比於我老彭。

《述而》篇可謂是《學而》篇的注解。老彭,殷朝賢大夫,述而不作。孔子祖先微子啟是殷朝人。

孔子說:我整理轉述古人史料而不創作,喜好古聖先王經徵信過的事蹟,只敢私自比擬為我家老彭。

孔子刪詩書、定禮樂、繫易辭、著春秋、…,只承續前人,並未加以創作。今之學者作而不述,卻多抄錄轉貼,殊非道德文章也。

          王演洲別解

《述而》(2

子曰:默而識之,學而不厭,誨人不倦,何有於我哉?

孔子自述治學態度與教學精神。識,通誌,牢記住。厭,通饜,滿足。誨,教導開示。

孔子說:寧靜治學,牢記所得;不斷學習,永不饜足;教誨別人,樂在其中。做到這三件事,我還能什麼呢?

真正教育家要有宗教精神,愛人愛世,須能傾囊相授,願一代強過一代。我們強烈呼籲:政治切莫幹擾教育,更不可伸手進校園。

          王演洲別解

《述而》(3

子曰:德之不修、學之不講、聞義不能徙、不善不能改,是吾憂也。

教化世人可謂孔子終生職志,具有宗教熱誠與胸懷。

孔子說:一般人不注重修養德行、不講求治學功夫、明知義之所在卻不能遷徙過去、有過失不能改掉,正是我所憂心的啊!

孔子憂國憂民、憂道統文化衰頹變亂,但矢志不移。以前,稱文學家、教育家、政治家、軍事家、哲學家、宗教家、…;如今,都在外作『客』矣。

          王演洲別解

《述而》(4

子之燕居,申申如也,夭夭如也。

燕,平常。申,同伸。夭,活潑。

孔子日常家居生活,舒展自如,開朗自如。

孔子雖憂國憂民,本身卻知足無憂,且能定,靜,得。今世君子緘默,小人倡狂,價值觀錯亂,唯自求多福也。

          王演洲別解

《述而》(5

子曰:甚矣!吾衰也。久矣,吾不復夢見周公。

周公一手彙整中華文化,並付諸實行。夢見周公,引申為冀望文化普及,晉入富而好禮的和諧社會。

孔子嘆:老邁嘍!我體衰了。很久嘍,我不再夢見周公了。

孔子雖然感嘆,仍擔負起傳承中華文化的使命,終生不懈。中華文化淳厚包容,縱有一時汙衊見棄,千秋無礙也。

            王演洲別解

《述而》(6

子曰:志於道,據於德,依於仁,遊於藝。

孔子的學術思想:道德仁藝。藝,禮、樂、射、禦、書、數。

孔子說:一心向道,堅守德行,傍隨著仁,遊於六藝。

天道遠,人道近,內外兼修,均衡發展,庶可優游自在。人生是黑白抑是彩色的,都在方寸一念之間。

        王演洲別解

《述而》(7

子曰:自行束修以上,吾未嘗無誨焉!

自漢朝開始,對束修(脩)的解釋都是一束臘肉,引申為學費,當非孔子原意。

孔子說:自己主動約束修身以求上進者贄敬上門求教,我從未有不教導的!

古時教育制度,師生如父子,負一輩子責任。今時則如學店,只是買賣關係,銀貨兩訖,幾乎不負責任。

          王演洲別解

《述而》(8

子曰:不憤不啟,不悱不發,舉一隅不以三隅反,則不復也。

孔子教育法則著重激發及誘導。悱(ㄈㄟˇ),質疑、不肯定。隅(ㄩˊ),角。復,恢復、返回。

孔子說:不發憤求知就不能啟發智慧,不質疑查證就不能深入探討,舉出一角不能反推出其餘三角,則無法恢復先天智慧了。

孰讀歷史,能夠舉一反三,鑑往知來,進退自如。但死讀書,讀錯書,則誤己誤人,貽患無窮。

            王演洲別解

《述而》(9

子食於有喪者之側,未嘗飽也。子於是日哭,則不歌。

孔子重視送死養生,真情流露。

孔子在服喪者旁進食,未曾飽足過。孔子在當日哭過,就不唱歌。死生大事,古今中外,無論宗教、哲學、科學、玄學,仍在探索。不過,絕大多數人除死無大事,只須悲憫罷了。

            王演洲別解

《述而》(10

子謂顏淵曰:用之則行,捨之則藏。唯我與爾有是夫!

孔子矢志奉勸君主施行仁道,但明知不可為而為之,以待聖主。孔子對顏淵說:國家願意用我們施行仁道,就去完成使命。若捨棄不用,就退隱。只有我和你能如是啊!

用行捨藏,進退自如,天下唯二,可見寂寞。觀之今世,鑽營無狀,朋比為奸,方顯聖明。

          王演洲別解

《述而》(11

子路曰:子行三軍,則誰與?子曰:暴虎馮河,死而無悔者,吾不與也。必也臨事而懼,好謀而成者也。

子路很羨慕孔子與顏淵能『用之則行,捨之則藏』,也想表現自己的強項。三軍,中軍、左軍、右軍。

子路問:如果夫子率領三軍,那麼誰可襄助?孔子答:徒手搏虎、泳渡激流,冒死亡危險也不後悔,我不認同。必得面臨戰事小心謹慎,善於謀畫而獲得成功啊。

孔子講求智仁勇是一體的,故不致慾令智昏、婦人之仁、有勇無謀。當今社會充斥許多『勇者』,真要上戰場,恐怕不堪聞問。

            王演洲別解

《述而》(12

子曰:富而可求也,雖執鞭之士,吾亦為之;如不可求,從吾所好。

孔子名言。孔子時代,富了自然貴,故此篇富即包含貴。求,努力設法以得。

孔子說:富若能以正道求得,雖擔任執鞭開道的車伕,我也願意去做;若不可以正道求得,就依從我的喜好。

職業無貴賤,依正道求財富,皆可為之;唯莫在乎得失,偏離正道。若求取不義之財、不仁之位,君子不為也。

          王演洲別解

《述而》(13

子之所慎:齊、戰、疾。

慎,嚴肅面對。齊,通齋,國家祭典須齋戒沐浴。疾,疫病,引申為要注重衛生保健的養生之道。

孔子慎處三件事:齋戒、戰爭、疫病。

孔子從國家祭典到兩國爭戰,再到世人病苦,都嚴肅面對。夫子之道一以貫之,沒有雙重標準,不致前後矛盾。

          王演洲別解

《述而》(14

子在齊聞韶,三月不知肉味。曰:不圖為樂之至於斯也!

  孔子藉上古時代音樂,明喻文化雅樂的教化力量。韶,舜時代創作的音樂。

孔子在齊國學習韶樂,在三個月的專注過程中食不知味。孔子讚歎:完全無法想像創作音樂可達到這般美妙忘我的境界啊!

堯舜禹湯時代,民風淳樸,所創作的音樂反映政情人心。雅樂怡情冶性,靡音縱情亂性,家國興衰亦可由此觀之也。

Claire 從解   王演洲 別解     

《述而》(15

冉有曰:夫子為衛君乎?子貢曰:諾,吾將問之。入曰:伯夷叔齊何人也?曰:古之賢人也。曰:怨乎?曰:求仁而得仁,又何怨?出曰:夫子不為也。

孔子曾任魯國大夫,弟子都稱孔子為夫子。衛君,出公輒,靈公(寵南子)傳位太孫,蒯聵(原太子因謀殺南子失敗出逃)子;因父子爭國,與伯夷叔齊之讓國成鮮明對比。

冉有問:老師想作衛國國君嗎?子貢答:好的,我就去請問老師。子貢入內當面問:伯夷和叔齊是怎樣的人?孔子答:都是古代賢人。再問:他們心中有怨恨嗎?答:求仁也得仁,怎麼會怨恨呢?子貢出來說:老師不會作衛國國君。

子貢不能直接問孔子會不會作衛國國君,卻能問得明確答案,是非常高明的問話藝術。今人實在應該虛心反省學習,以提升素質及修養。

          王演洲別解

《述而》(16

子曰:飯疏食飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。不義而富且貴,於我如浮雲。

孔子名言,文詞優美,意境灑脫。

孔子說:吃粗食喝白水,枕臂躺著看天,在這過程中一樣可得安樂啊。不符道義得到富貴,對我來說就像天上浮雲一般。

人生如浮雲,聚散不定,此點透澈,可不受物質環境、虛榮權位的惑亂。若勘不透,除了自尋煩惱,亦難免迷失也。

          王演洲別解

《述而》(17

子曰:加我數年,五十以學【易】,可以無大過矣。

五十,知天命,時人智慧成熟的門檻。大過,【易經】六十四卦。

孔子說:我再多活幾年,五十歲來學習【易經】,就可以沒有大過失了。

孔子講話,都有學問根據;他研讀【易經】,將串聯竹簡的牛皮繩,磨斷了三次。言而有據,是基本原則,斯為人也。

           王演洲別解

 

《述而》(18

子所雅言,詩、書、執禮,皆雅言也。

雅,常態、共同、標準、正式、通用。雅言,當時通用語言。

孔子以雅言誦讀【詩】、【書】及執行禮法,教化都是言而有據啊。

中華上古文化,【詩】、【書】等皆雅言,孔子擔負了承先啟後,繼往開來的使命。為往聖繼絕學,為後世開太平,是每一代知識分子的天職啊!

          王演洲別解

《述而》(19

葉公問孔子於子路,子路不對。子曰:女奚不曰:『其為人也,發憤忘食,樂以忘憂,不知老之將至。雲爾!』

葉公好龍,非愛真龍,喻浮華不實;故其問非真心向學。

葉公向子路問孔子為人,子路不願說。孔子得知就教導子路:你怎麼不這樣答:『老師為人,發憤起來可以忘食;高興起來可忘憂;甚至不覺老之將至。如此罷了!』

孔子發憤治學且樂在其中,故能不斷精進。青年學子得如是乎?

             王演洲別解

《述而》(20

子曰:我非生而知之者,好古,敏以求之者也。

二十世紀以前,中國人認為今不如古,好古;之後,西風東漸,開始認為古不如今,棄古;究竟好古或崇洋,但觀後效。

孔子說:我不是生來就博學廣知,我是愛好古文化,再勤敏好學得來的。

孔子博學,別人認為天縱聖明,但孔子認為只要勤敏好學皆可如是。個人與企業是否有在學習,端視能否做到茍日新(進步),日日新,又日新。

         王演洲別解                                   林憲民貼文

《述而》(21

子不語怪、力、亂、神。

孔子生性淡泊,治學平實,不受怪力亂神影響。

孔子平常不願談:怪異、暴力、邪亂、鬼神。

社會若迷信怪力亂神,必然走向衰落,反之亦然。但願怪力亂神切莫成為陰謀者的糖衣,愚昧者的迷藥。

         王演洲別解

《述而》(22

子曰:三人行,必有我師焉。擇其善者而從之,其不善者而改之。

孔子作人處世治學,非死讀書,須融入社會,做出貢獻。三,眾。

孔子說:眾人同行,一定皆有我可師法者。選擇他們的優點來效行,避免犯他們的缺點。

無友不如己者,任何人都有可學習的長處。個人與企業真心學習,則無人、無事、無時、無地、無物不可學。

             王演洲別解

《述而》(23

子曰:天生德於予,桓魋其如予何?

【史記】:孔子過宋,與弟子習禮大樹下,桓魋(宋國大夫,孔子批判得罪他)伐其樹,孔子去。弟子曰:可以速矣。子曰:天生德於予,桓魋其如予何?遂之鄭。魋(ㄊㄨㄟˊ ),赤熊。

孔子說:上天賦予傳承文化的使命給我,桓魋能把我怎麼樣?

孔子時年五十九,臨危不懼,信念堅定,知順天命。年輕人有種當如是啊!

Claire 從解 王演洲 別解  王隱 回應    

述而》(24

子曰:二三子以我為隱乎?吾無隱乎爾。吾無行而不與二三子者,是丘也。

孔子教學言教身教並重,並傾囊相授。

孔子說:弟子有人以為我有留一手嗎?我對你們毫無保留。我的一切作為都展現在爾等眼前,那就是我的作風啊。

孔子教學在日常生活行為上充分表露,切莫讀死書。弟子不必不如師,師不必賢於弟子,古今中外進步之道啊!

Claire 從解  王演洲 別解  李樵 回應

述而》(25

子以四教:文、行、忠、信。

文、行、忠、信並非四科,而是孔子的教育中心。文人多無行,無怪乎空談誤國也!孔子教育宗旨:用知識開拓視野,用禮教約束行為。

孔子教授四項:知識文學、行事成就、忠實貫徹、信守義理。

文、行、忠、信並非四科,而是孔子的教育中心。文人多無行,無怪乎空談誤國也!

 Claire 從解  王演洲 別解 王隱 回應   林憲民 回應  

《述而》(26

子曰:聖人,吾不得而見之矣!得見君子者,斯可矣。

子曰:善人,吾不得而見之矣!得見有恆者,斯可矣。亡而為有,虛而為盈,約而為泰,難乎有恆矣!

  聖人,德行高尚以周濟天下為己任的人。君子,胸懷開闊,朝聖人目標奮鬥的人。善人,與人為善,行善有成的人。恆,擇善固執。亡(ㄨˊ),無。

孔子嘆:聖人,我沒有機會見到了啊!能見到君子,就不錯了。孔子再嘆:善人,我沒有機會見到了啊!能見到有恆的人,就不錯了。無卻裝作有,虛空卻裝作滿盈,儉約卻充作富泰;如此很難做到擇善固執啊!

孔子親歷時代變亂,深恐文化命脈斷絕,憂國憂民。今世民眾能否見賢思齊,而莫等而下之呢?

Claire 從解    王演洲 別解     

《述而》(27

子釣而不綱,弋不射宿。

孔子作人做事的態度,光明磊落。弋,帶絲繩的箭。綱,網。

孔子釣魚時,不用綁著許多鉤子的網繩;打鳥時,不射巢中休養的鳥。

明人不做暗事,上天有好生之德。愛護動植物是應有的道德,不宜有雙重標準及政治色彩啊!

Claire 從解         王演洲別解           王隱回應           蔡和回應  

《述而》(28

子曰:蓋有不知而作之者,我無是也。多聞,擇其善者而從之。多見而識之,知之次也。

孔子治學問要點。

孔子說:或有人是無知卻做作的,我不這樣做。博聞,選擇正確的來效行。廣察,累積豐厚經驗,這知僅次於生而知之。

治學當諏知博採,集思廣益;否則歷練不足,難以精進。當今,溫水蛙自我感覺良好,井底蛙聒聒難以名狀,可悲也。

Claire 從解       王演洲 別解         王隱 回應

《述而》(29

互鄉難與言,童子見,門人惑。子曰:與其進也,不與其退也。唯何甚?人潔己以進,與其潔也,不保其往也。

孔子教育態度及作人行誼。互鄉,地名。童子,15歲以下。

互鄉的人很難相處,卻有一少年晉見孔子,門人不解。孔子說:我贊成他進門,不希望他退卻,這不過分吧?別人修飾整潔來進見,我就嘉許他整潔的一面,不追究他過去的作為。

地域觀念深植人心,因而形成偏見,影響了對個人的評價。至盼本省外省、原住民新住們莫再成為政治及選舉的炒作話題。

Claire 從解  王演洲 別解  王隱 回應    

《述而》(30

子曰:仁乎遠哉?我欲仁,斯仁至矣!

弟子常向孔子問『仁』,但每人得到的答案都不同,不免困惑。因此,孔子強調只要願意,不必遠求,即可求仁得仁。

孔子說:行仁很難嗎?只要我願意行仁,立刻就可以行仁。

【詩經】洵美而仁、其人美且仁。仁,都是描寫好的行為。行仁與仁政,全民嚮往,唯不樂見婦人之仁啊!

 Claire 從解  王演洲 別解  王隱 回應  

《述而》(31

陳司敗問:昭公知禮乎?孔於曰:知禮。孔子退。揖巫馬期而進之曰:吾聞君子不黨,君子亦黨乎?君取於吳為同姓,謂之吳孟子。君而知禮,孰不知禮?巫馬期以告。子曰:丘也倖,苟有過,人必知之。

陳司敗問:昭公知禮乎?孔於曰:知禮。孔子退。揖巫馬期而進之曰:吾聞君子不黨,君子亦黨乎?君取於吳為同姓,謂之吳孟子。君而知禮,孰不知禮?巫馬期以告。子曰:丘也倖,苟有過,人必知之。

 陳司敗,陳國大夫,司敗是官名,管理治安。昭公,魯襄公之子。巫馬 施,字期,小孔子三十歲,孔子弟子。

陳司敗問:魯昭公懂得禮制嗎?孔子答:懂得禮制。孔子離開後,陳司敗請巫馬期進來說:我聽說君子不偏袒自己人,難道君子也偏袒自己人嗎?魯君從吳國娶了一位同姓夫人,稱她為吳孟子。魯君若算懂得禮制,那麼誰不懂呢?巫馬期轉述了這番話。孔子說:我真幸運,若有過失,別人一定會告知。

古禮同姓不婚,乃優生學;唯孔子不言君親之惡。居高位或尊位者,往往無人敢言其過失;卻不乏狗腿拍馬之徒,誠不倖也。

 Claire 從解        王演洲 別解              王隱 回應

《述而》(32

子與人歌而善,必使反之,而後和之。

古時,音樂和詩歌,即是藝術與文學的融合。和之,依曲調再作一首,如和詩。

孔子與人唱歌,有人唱得好,一定請他再唱一遍,然後與他同唱。

孔子遊於藝的生活情趣,也非常注重詩與樂的教化。今人何妨吟詩填詞,既沉浸於音樂,亦陶冶於文學。

Claire 從解                  王演洲   別解                   王隱 回應 

《述而》(33

子曰:文,莫吾猶人也。躬行君子,則吾未之有得。

孔子自評自謙之詞,唯修養已臻化境得如是。

孔子說:文學修養,我大概與別人差不多;身體力行君子的標準,我還沒有什麼心得。

儒家的學問,即作人做事的道理。今之研究院及學府,多流於偏鋒矣。

Claire  從解         王演洲  別解       王隱 回應

《述而》(34

子曰:若聖與仁,則吾豈敢?抑為之不厭,誨人不倦,則可謂雲爾已矣!公西華曰:正唯弟子不能學也!

聖,作人的最高標準,其次為賢(君子),再次為仁者。

孔子說:像聖與仁的境界,我怎麼敢當?如果說是以此為目標,努力實踐而不厭煩,教導別人而不倦怠,那麼或許我還可以做到。公西華說:這正是我們學生沒有辦法學到的啊!

當時人稱孔子為聖人、仁者,但孔子至死,仍為之不厭,誨人不倦,可謂聖之時者。未達此境界,恐難體行真正的謙卑及使命感。

Claire從解                   王演洲別解           王隱回應         

《述而》(35

子疾病,子路請禱。子曰:有諸?子路對曰:有之。誄曰『禱爾於上下神祗。』子曰:丘之禱久矣!

請,要求。誄(ㄌㄟˇ),施于死者,哀其死,述行以諡之;讄,施於生者,累其功德以祈福。

孔子病重,子路請求禱告。孔子說:有這樣的事嗎?子路報告:有的。誄文上說『為你向天地神祇禱告。』孔子說:我長期以來一直都在禱告啊。

孔子婉拒子路禱告,他相信天人合一,隨時隨地都誠敬就是祝禱。一般人臨時抱佛,垂老(病)信教,實乃常情,無可厚非也。


John Fang從解     王演洲別解    王隱回應      魏梅姿提問

《述而》(36

子曰:奢則不孫,儉則固,與其不孫也,寧固。

奢,包括物質與精神面的擺闊與浪費。儉,包括物質與精神面的儉省與保守。孫,同遜。

孔子說:奢侈就會變得桀傲不馴,儉省就會流於固陋。與其不遜,寧可固陋。

從儉入奢易,從奢入儉難。同理,從奢入貪易。

JohnFang從解      王演洲別解            JohnFang 陳洪 李松豐 林憲民回應   

《述而》(37

子曰:君子坦蕩蕩,小人長戚戚。

《學而》:人不知而不慍,不亦君子乎?反之,小人也。

孔子說:君子胸懷光明磊落,小人嘴臉長期憂怨。

孔子雖然滿腹經綸,滿腔抱負,不為君王所用,仍在民間教化世人。高手在民間,誠不虛也!

John  Fang  從解         王演洲別解         王隱回應       

《述而》(38

子溫而厲,威而不猛,恭而安。

本篇結論,記載弟子感受孔子的學問修養,表達在外的神態。

孔子表現溫和而嚴肅,威儀而柔緩,謙恭而安適。

真正學問好的人,當以孔子作榜樣。吾輩仰之彌高,鑽之彌堅,瞻之在前,忽焉在後啊!

John Fang  從解               王演洲別解              王隱回應               李樵回應                 

特別分享Chun Chu述而篇10-36的英譯

林憲民台灣文明探論

季顯雲  行仁